Prevod od "bih dala" do Češki


Kako koristiti "bih dala" u rečenicama:

I ja bih dala sve za još jedan sat sa mamom, da patroliram sa Korbinom.
Není nic, co bych neudělala pro ještě jednu hodinu s mámou, patrolu s Corbinem.
Nikad ne bih dala muškarcu da me tuèe.
Nikdy bych nestrpěla, aby mě muž uhodil.
Moarm da vas zamolim za par slobodnih dana... kako bih dala neke instrukcije svom neæaku... u vezi veèere.
Musím vás požádat o pár dnů volna, abych řekla synovci, co bude potřeba ohledně večeře.
Tata, ni za milion godina, nikada mu ne bih dala olovku.
Tati, ani za milion let bych mu nedala pero.
Onoj pevaèici je ne bih dala ni da mi plati.
Té zpěvačce bych to nedala ani kdyby za to platila.
Sve bih dala za malo akcije.
Co já bych za to dala.
Društvo istorièara je ovo tražilo, a ja im nikada ne bih dala.
Památkáři by z nich měli radost!
Sve bih dala da sam mogla da doðem.
Dala bych všechno za to, abych to mohla vidět.
Šta bih dala za kamin u operativnom stanju...
Co bych dala za fungující krb.
Što ti ja ne bih dala 400 dolara... a ti meni taj èek?
Tak já ti vrátím 400 a ty mi dej ten šek.
Sve bih dala da imam obitelj sa kojom se mogu prepirati i svaðati ali ja imam samo jebenu maèku koja nije vrijedna spomena.
Dala bych cokoli, abych měla rodinu... se kterou bych se mohla hádat... ale já mám jenom zkurvenou kočku... o které ani nemá smysl mluvit.
Ja jesam samo sluškinja, ali se nikad ne bih dala gospodaru van Rajfenu.
Jsem jenom služka, ale nikdy se nepoddám mistrovi Van Ruijvenovi.
Sve bih dala da ga dobijem nazad.
Co bych za to dala, aby se mi vrátil.
Mislim... možda ponekad malo preteram ali to mi je možda potrebno da bih dala sve od sebe.
Možná občas něco trochu přeženu..... ale pomáhá mi to se vyburcovat.
Šta bih dala da te vidim kako seèeš drvo.
Já bych si připlatila, abych tě viděla kácet.
Gledaj, i moja mama je nestala takoðer, i iskreno, ja bih dala sve da znam da ona osjeæa dovoljno za mene da to uèini.
Hele, taky mi utekla máma, a upřímně, dala bych cokoli, kdyby jí na mě tak záleželo.
Ja nikad ne bih dala Arèiju da ide sam na žurku.
Nikdy bych nenechala Archieho jít na oslavu samotného.
Prije bih dala život nego te izdala.
Raději bych zemřela, než abych tě zradila.
Sve bih dala za jedno tuširanje i hladnu margaritu.
Co bych jen dala za horkou sprchu a ledovou margaritu.
Oh, što bih dala da èujem kako mi to govoriš.
Oh, co bych dala za to, slyšet tě jak říkáš, že mě miluješ taky.
Dakle, zašto vam ja ne bih dala malo privatnosti?
Co kdybych vám nechala trochu soukromí?
Da sam mislila da uèiš lekcije nikad ne bih dala otkaz.
Kdybych si myslela, že se něčemu naučíš, tak bych neskončila.
Ja ne bih dala ni šest mjeseci.
Já bych tomu nedala ani šest měsíců.
Sve bih dala da budem ovde.
Já bych za to dala cokoliv.
Šta bih dala za malo rendgenskog vida.
Co bych dala za trochu rentgenového vidění.
Sve bih dala da vidim tvoje lice da znam tvoje ime.
Dala bych všechno abych mohla vidět tvou tvář... znát tvé jméno.
* Ne znam šta bih dala, da samo još jednom doživim * onaj neverovatni oseæaj, kada me on pogleda, * a ja se osetim živom.
Dala bych vše, abych ještě jednou mohla zažít a pocítít tu neuvěřitelnou věc, když se na mě podíval, a já se cítila... naživu.
Znaš što bih dala da se mogu vratiti?
Zlato, víš, jak ráda bych se tam vrátila?
Ja bih dala bilo šta za bebu.
Jo, za dítě bych dala cokoliv.
Iako bih dala da mi pregledaju taj mladež.
To znamínko by sis měl nechat prohlídnout.
Zašto ti ne bih dala penicilinsku inekciju, može?
Tak co kdybychom přešly kté penicilinové injekci, ano?
Šta bih dala za jednu finu, jednostavnu nocnu moru... neku sa mnogo paukova.
Co bych dala ze hezkou, jednoduchou noční můru, za něco se spoustou pavouků.
Znaš da bih dala sve moguæe da povratim taj dan.
Víš, že bych udělala cokoliv, abych mohla vzít ten den zpět. No, ale nemůžeš.
Ako bih dala malo više, mogle bi se stvoriti respiratorne smetnje.
Kdybych mu toho dala víc, tak by mohl mít zástavu.
Misliš da ne bih dala bilo šta da ovo ispadne drugaèije?
Nemyslíte si, že bych neudělala všechno proto, aby to dopadlo jinak?
Šta sve ne bih dala za još jednu spavajuæu kletvu.
Co bych nedala za další spací kletbu.
Sve bih dala da jednog popodneva prošetam s tobom i Bobom.
Tak ráda bych někdy odpoledne šla s Bobem a s vámi na procházku.
Ja bih dala samo 10 piliæa, bez koze.
Já jsem vzala 10 slepic a zapomněla na kozu.
Sve bih dala da sam na terenu.
Vážně už musím zpátky do terénu.
Sve bih dala da uradim ovo za njega.
Za tuhle možnost pro něj bych udělala cokoliv.
Sve bih dala da to vidim.
Dala bych cokoliv, abych to viděla.
I tako bih dala ime bebi.
A tak jsem taky chtěla pojmenovat to dítě.
Zasto vam ne bih dala broj naseg advokata.
Co kdybych vám dala číslo na našeho právníka.
Moram nešto da uradim a nikome drugome ne bih dala svoju decu na čuvanje.
Musím něco zařídit a nesvěřím je jen tak někomu.
0.68179702758789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?